Am 31.05.2014 traf sich bei optimalen Wetterbedingungen eine stattliche Familiengruppe am Parkplatz der Burg Rabenstein.
Dem Wanderweg entlang konnten Niklas H., Kilian, Paul, Lukas, Laura, Henrik, Paula, Moritz, Jannick, Leo und Eva, Julia , Timo, Niklas Sch., Marvin, Klemens, Jolina, Katja ……. kleine Höhlen erforschen, Hügel erklimmen, Stöcke suchen und finden. Timo trug sehr fürsorglich seine kleine Schwester und auch die Jüngeren wanderten tapfer. Bei Henrik und Paula halfen sicherlich die nagelneuen Schuhen mit grünen Schnürsenkeln dazu! Schnell fanden die Kinder und Erwachsenen beim Laufen zueinander. Im Finden von Abkürzungen waren die älteren Jungs und Mädels Spitze!
An der Sophienhöhle angekommen, die vormals übrigens „Koch-Loch“ hieß, konnte erstmal verschnauft und die kleine Brotzeit ausgepackt werden. Endlich war es soweit: Es ging hinein! Der Höhlenführer erzählte uns einiges vom Höhlenbär und der Geschichte, wie die Höhle zu ihrem Namen kam! Ganz klar, dass der Name Sophia – oder Sofie der Name vom damaligen Herren der Umgebung war und somit von „Koch-Loch“ umbenannt wurde. Ich war begeistert wie aufnahmefähig doch unsere Kinder sind! Niklas und Lukas konnten mir viel wiedergeben: ob das die Stalagmiten oder Stalagtiten waren oder auch alle die Namen wieder geben, die vorher der Höhlenführer erzählt hatte: Da waren das Elefantenohr, der Eisberg, der Wasserfall, der Engel oder Kronleuchter, der Adler, das Schachbrett oder Lukas fand, dass es wie ein kleines Dorf aussieht, was einen wunderbaren Schatten wirft, wenn der Strahler an ist. Ja, mit der nötigen Fantasie konnte man sich auch seine eigenen Figuren erfinden! Endlich hatten wir uns an die „Kälte“ gewöhnt, wie mir Lukas kund tat, da ging es auch schon wieder hinaus in das helle Licht! Nun so kalt kann es nicht gewesen sein, denn ein Eis konnte noch genüsslich geschleckt werden. Mir war es allerdings nach einem warmen Kaffee zu mute, den es auch bald an der nahegelegenen Burgschänke gab! Doch vorher galt es noch die gesichteten Strohballen auf der Wiese vereint ins Rollen zu bringen oder sich gegenseitig Hilfestellung zu geben, um es hinauf zu schaffen! Hier war in Kleingruppen der Teamgeist von alleine geweckt!
Vielen Dank unserer Renate, die diesen gelungenen Ausflug vorbereitet hat!
Vom 12.April.14 bis zum 17.April.14 fand der all jährige Schwimmeraustausch mit Biscarosse statt. Dieses Jahr kamen die Franzosen zu uns; fünf an der Zahl, mit Trainerin sechs. Fünf Familien aus dem SSV haben sich bereit erklärt sie aufzunehmen und mit ihnen die Woche zu verbringen.
Bei der Ankunft der Besucher am Samstagnachmittag gab es erst ein kleines Willkommen der Organisatoren des Austausches, bevor die französischen Schwimmer ihren Familien zugeteilt wurden. Am Abend lernten die Schwimmer die Familien beim Abendessen kennen und am Sonntag zeigten die Familien den Gästen die Forchheimer Innenstadt. Am Nachmittag gingen wir vom SSV mit ihnen zum bowlen, was sehr Spaß gemacht hat und sich alle gut amüsierten und wir auch die anderen Schwimmer kennenlernten.
Am Montag begann dann das eigentliche Programm für alle Sportler des Austausches; sowohl deutsche als auch französische. Der Ausflug ging nach Nürnberg wo eine Besichtigung gemacht wurde die den Franzosen gut gefallen hat. Am Abend gab es dann eine große Feier an der wieder alle Sportler und ihre Gastfamilien teilnahmen. Nach dem Essen und den Ansprachen der Organisatoren von französischer als auch deutscher Seite wurde die Musik aufgedreht und bis zum Ende ausgelassen getanzt und gefeiert.
Am Dienstag haben sie einen Ausflug nach Bamberg gemacht, bei dem in kleinen Gruppen eine interessante jedoch knifflige Stadtrallye auf Französisch gemacht wurde was bei einigen der Deutschen zu Verständnisproblemen führte, die jedoch geschickt mithilfe der Gäste gelöst wurden.
Am Nachmittag gab es für die Schwimmer, sowohl Deutsch als auch französisch eine Trainingsstunde mit Karsten, bei der wir Staffeln schwammen. Am Ende überreichte Karsten den Gastschwimmern einen Pokal für deren gute Leistung und die Trainerin der Austauschschwimmer überreichte uns auch einen Pokal als Erinnerungsgeschenk an den Austausch von 2014.
Am Mittwoch unternahmen wir wieder als geschlossene Gruppe mit allen Sportlern eine langwierige, anstrengende jedoch sehr schöne Wanderung in der Fränkischen Schweiz, die mehrere Stunden andauerten und wir die Schönheit der Fränkischen bestaunen konnten.
Am selben Abend organisierten wir vom SSV eine Party für unsere Gastschwimmer im Vereinsheim mit Musik von einem DJ zu der wir zusammen tanzten, feierten und einfach noch einen schönen letzten Abend verbrachten. So ging eine schöne Woche vorbei und der Abschied am Donnerstagmorgen fiel uns allen sehr schwer und teilweise flossen sogar Tränen, denn es war eine schöne Woche mit den Schwimmern aus Biscarosse die wir alle sehr liebgewonnen haben und hoffentlich irgendwann wieder sehen werden.
Höhlenwanderung 2014
/in Jugend /von SSV ForchheimHöhlenwanderung 2014
Am 31.05.2014 traf sich bei optimalen Wetterbedingungen eine stattliche Familiengruppe am Parkplatz der Burg Rabenstein.
Dem Wanderweg entlang konnten Niklas H., Kilian, Paul, Lukas, Laura, Henrik, Paula, Moritz, Jannick, Leo und Eva, Julia , Timo, Niklas Sch., Marvin, Klemens, Jolina, Katja ……. kleine Höhlen erforschen, Hügel erklimmen, Stöcke suchen und finden. Timo trug sehr fürsorglich seine kleine Schwester und auch die Jüngeren wanderten tapfer. Bei Henrik und Paula halfen sicherlich die nagelneuen Schuhen mit grünen Schnürsenkeln dazu! Schnell fanden die Kinder und Erwachsenen beim Laufen zueinander. Im Finden von Abkürzungen waren die älteren Jungs und Mädels Spitze!
An der Sophienhöhle angekommen, die vormals übrigens „Koch-Loch“ hieß, konnte erstmal verschnauft und die kleine Brotzeit ausgepackt werden. Endlich war es soweit: Es ging hinein! Der Höhlenführer erzählte uns einiges vom Höhlenbär und der Geschichte, wie die Höhle zu ihrem Namen kam! Ganz klar, dass der Name Sophia – oder Sofie der Name vom damaligen Herren der Umgebung war und somit von „Koch-Loch“ umbenannt wurde. Ich war begeistert wie aufnahmefähig doch unsere Kinder sind! Niklas und Lukas konnten mir viel wiedergeben: ob das die Stalagmiten oder Stalagtiten waren oder auch alle die Namen wieder geben, die vorher der Höhlenführer erzählt hatte: Da waren das Elefantenohr, der Eisberg, der Wasserfall, der Engel oder Kronleuchter, der Adler, das Schachbrett oder Lukas fand, dass es wie ein kleines Dorf aussieht, was einen wunderbaren Schatten wirft, wenn der Strahler an ist. Ja, mit der nötigen Fantasie konnte man sich auch seine eigenen Figuren erfinden! Endlich hatten wir uns an die „Kälte“ gewöhnt, wie mir Lukas kund tat, da ging es auch schon wieder hinaus in das helle Licht! Nun so kalt kann es nicht gewesen sein, denn ein Eis konnte noch genüsslich geschleckt werden. Mir war es allerdings nach einem warmen Kaffee zu mute, den es auch bald an der nahegelegenen Burgschänke gab! Doch vorher galt es noch die gesichteten Strohballen auf der Wiese vereint ins Rollen zu bringen oder sich gegenseitig Hilfestellung zu geben, um es hinauf zu schaffen! Hier war in Kleingruppen der Teamgeist von alleine geweckt!
Vielen Dank unserer Renate, die diesen gelungenen Ausflug vorbereitet hat!
Eure Uli
>>>>> Zum Fotoalbum <<<<<Biscarosse 2014
/in Jugend /von SSV ForchheimBiscarosse 2014
Vom 12.April.14 bis zum 17.April.14 fand der all jährige Schwimmeraustausch mit Biscarosse statt. Dieses Jahr kamen die Franzosen zu uns; fünf an der Zahl, mit Trainerin sechs. Fünf Familien aus dem SSV haben sich bereit erklärt sie aufzunehmen und mit ihnen die Woche zu verbringen.
Bei der Ankunft der Besucher am Samstagnachmittag gab es erst ein kleines Willkommen der Organisatoren des Austausches, bevor die französischen Schwimmer ihren Familien zugeteilt wurden. Am Abend lernten die Schwimmer die Familien beim Abendessen kennen und am Sonntag zeigten die Familien den Gästen die Forchheimer Innenstadt. Am Nachmittag gingen wir vom SSV mit ihnen zum bowlen, was sehr Spaß gemacht hat und sich alle gut amüsierten und wir auch die anderen Schwimmer kennenlernten.
Am Montag begann dann das eigentliche Programm für alle Sportler des Austausches; sowohl deutsche als auch französische. Der Ausflug ging nach Nürnberg wo eine Besichtigung gemacht wurde die den Franzosen gut gefallen hat. Am Abend gab es dann eine große Feier an der wieder alle Sportler und ihre Gastfamilien teilnahmen. Nach dem Essen und den Ansprachen der Organisatoren von französischer als auch deutscher Seite wurde die Musik aufgedreht und bis zum Ende ausgelassen getanzt und gefeiert.
Am Dienstag haben sie einen Ausflug nach Bamberg gemacht, bei dem in kleinen Gruppen eine interessante jedoch knifflige Stadtrallye auf Französisch gemacht wurde was bei einigen der Deutschen zu Verständnisproblemen führte, die jedoch geschickt mithilfe der Gäste gelöst wurden.
Am Nachmittag gab es für die Schwimmer, sowohl Deutsch als auch französisch eine Trainingsstunde mit Karsten, bei der wir Staffeln schwammen. Am Ende überreichte Karsten den Gastschwimmern einen Pokal für deren gute Leistung und die Trainerin der Austauschschwimmer überreichte uns auch einen Pokal als Erinnerungsgeschenk an den Austausch von 2014.
Am Mittwoch unternahmen wir wieder als geschlossene Gruppe mit allen Sportlern eine langwierige, anstrengende jedoch sehr schöne Wanderung in der Fränkischen Schweiz, die mehrere Stunden andauerten und wir die Schönheit der Fränkischen bestaunen konnten.
Am selben Abend organisierten wir vom SSV eine Party für unsere Gastschwimmer im Vereinsheim mit Musik von einem DJ zu der wir zusammen tanzten, feierten und einfach noch einen schönen letzten Abend verbrachten. So ging eine schöne Woche vorbei und der Abschied am Donnerstagmorgen fiel uns allen sehr schwer und teilweise flossen sogar Tränen, denn es war eine schöne Woche mit den Schwimmern aus Biscarosse die wir alle sehr liebgewonnen haben und hoffentlich irgendwann wieder sehen werden.